أمي

كان لأمي عين واحدة

وقد كرهتها

لأنها كانت تسبب لي الإحراج

وكانت تعمل طاهية في المدرسة التي أتعلم فيها لتعيل العائلة

ذات يوم...في المرحلة الابتدائية جاءت لتطمئن عَلي

أحسست بالإحراج فعلاً ... كيف فعلت هذا بي؟! تجاهلتها

ورميتها بنظرة مليئة بالكره

وفي اليوم التالي قال أحد التلامذة ... أمك بعين واحده ... أووووه

وحينها تمنيت أن أدفن نفسي وأن تختفي امي من حياتي

في اليوم التالي واجهتها :لقد جعلتِ مني أضحوكة, لِم لا تموتين

ولكنها لم تُجب

لم أكن متردداً فيما قلت ولم أفكر بكلامي لأني كنت غاضباً جداً

ولم أبالي لمشاعرها ... وأردت مغادرة المكان.. درست بجد وحصلتُ على منحة للدراسة في سنغافورة

وفعلاً.. ذهبت .. ودرست .. ثم تزوجت .. واشتريت بيتاً .. وأنجبت أولاداً وكنت سعيداً ومرتاحاً في حياتي

وفي يوم من الأيام ..أتت أمي لزيارتي ولم تكن قد رأتني منذ سنوات ولم ترى أحفادها أبداً

وقفت على الباب وأخذ أولادي يضحكون... صرخت: كيف تجرأتِ وأتيت لتخيفي اطفالي؟.. اخرجي حالاً

أجابت بهدوء: (آسفة .. أخطأتٌ العنوان على ما يبدو).. واختفت

وذات يوم وصلتني رسالة من المدرسة تدعوني لجمع الشمل العائلي

فكذبت على زوجتي وأخبرتها أنني سأذهب في رحلة عمل

بعد الاجتماع ذهبت الى البيت القديم الذي كنا نعيش فيه, للفضول فقط

أخبرني الجيران أن أمي....قد ماتت

لم أذرف ولو دمعة واحدة !! قاموا بتسليمي رسالة من أمي

ابني الحبيب.. لطالما فكرت بك.. آسفة لمجيئي إلى سنغافورة وإخافة أولادك

كنت سعيدة جداً عندما سمعتُ أنك سوف تأتي للاجتماع

ولكني قد لا أستطيع مغادرة السرير لرؤيتك

آسفة لأنني سببت لك الإحراج مراتٍ ومرات في حياتك

هل تعلم... لقد تعرضتَ لحادثٍ عندما كنت صغيراً وقد فقدتَ عينك

وكأي أم, لم استطع أن أتركك تكبر بعينٍ واحدةٍ... ولِذا... أعطيتكَ عيني

وكنتُ سعيدة وفخورة جداً لأن ابني يستطيع رؤية العالم بعيني. .....مع حبي..... .....أمــــــــــــك

MOTHER

Blessed is your face

blessed is your name.. my beloved

blessed is your smile

which makes my soul want to fly

my beloved

open eyes and all the times that you did for me

but I never realized it

and now it is too late

forgive ME

Now I'm alone filled with so much shame

for all years I caused YOU pain

if only I could sleep in your arms again

MOTHER.. I'm lost without you

you was the sun that brightened my day

now who's gonna wipe my tears a way

if only I knew what I know today

MOTHER.. I'm lost without you