lonely ...... احياناً تستغرق الترجمة وقتاً نستقطعه ظلماً من اعمارنا..علاوة علي ان الترجمة في احيان كثيرة تأتي ركيكة..!! فلنمرر مشاعرنا كما هي..العبث بمدخلات التجربة قد ينشأ نواتج غير مرضية او علي الاقل ضعيفة الاثر..! (: دمت بخير
Jana .... ربما يحتاج القلب ما هو اكثر من هذا..!! اللغة مع اهميتها ليست كل شئ فعند مسافة معينة تقف اللغة عاجزة عن توصيف ما نكنه تجاه الآخر..!! ولا يتبقي سوي لمسة اصابع او نظرة عين او حتي نفس حار متقطع يلهب وجه الزوج..!! عندها تذوب اكثر جبال الجليد صرامه في العلاقة الزوجية..!! (: دمت بخير
6 عبرني:
لا اظن ان تلك الحروف الاربع
تحتاج الى لسان لينطق بها
اكثر من احتياجها الى قلب ومشاعر تترجمها
كلمة..قد تحيى قلبا...وان ماتت حروفها
تحياتى
lonely
......
احياناً تستغرق الترجمة وقتاً نستقطعه ظلماً من اعمارنا..علاوة علي ان الترجمة في احيان كثيرة تأتي ركيكة..!!
فلنمرر مشاعرنا كما هي..العبث بمدخلات التجربة قد ينشأ نواتج غير مرضية او علي الاقل ضعيفة الاثر..!
(:
دمت بخير
Jana
....
ربما يحتاج القلب ما هو اكثر من هذا..!!
اللغة مع اهميتها ليست كل شئ فعند مسافة معينة تقف اللغة عاجزة عن توصيف ما نكنه تجاه الآخر..!!
ولا يتبقي سوي لمسة اصابع او نظرة عين او حتي نفس حار متقطع يلهب وجه الزوج..!!
عندها تذوب اكثر جبال الجليد صرامه في العلاقة الزوجية..!!
(:
دمت بخير
إن الحروف تموت
حين تٌقـالُ!!
أم تحيا.........كالوشم
sabrina
.......
الكلمات كالورد..تحتاج دفئ مشاعر وماء
اخلاص..فإذا تاخرنا عنها ذبلت وماتت
في نهاية الأمر..!!
(:
دمت بخير
إرسال تعليق